Pino Daniele: ''Pazziando'' fra traduzione e ricerca musicale

Deelname

Aanmelden mogelijk tot
17 nov. 2021 00:00:00
Aanmelden

Over dit evenement

Categorie
Lezingen
Organisator
Bestuur
Datum en tijd
18 nov. 2021 20:00 - 22:00
Locatie
Fonteinkerk

 Pino Daniele: ''Pazziando'' fra traduzione e ricerca musicale

Pino Daniele: ''Pazziando'' fra traduzione e ricerca musicale

Il musicista, chitarrista e cantante Pino Daniele, formatosi nel ricco e fertile ambiente musicale napoletano degli anni Settanta, costituisce una delle figure piu’ innovative del panorama musicale italiano. Pressoché estraneo al filone della musica melodica italiana tradizionale, intraprende un processo di ricerca artistica che parte dalla musica popolare, si snoda attraverso stili diversi come blues, rock, musica jazz, sonorità mediterranee e persino musica araba, vantando una serie di notevoli collaborazioni con noti musicisti internazionali in grado di renderlo un caso assolutamente unico in Italia. L’incontro di questa serata è un doveroso omaggio verso un musicista impegnato e racconta in dettaglio la storia e la musica di un artista italiano di caratura internazionale, benché all’estero ancora – ingiustamente - poco conosciuto.   

Andrea Maddalena è un musicista italiano e fondatore del progetto musicale “Skimming Water”. È anche architetto, oratore, insegnante alla Vrije Academie in Olanda, esperto di simbolismo e antropologia, architettura e arte etrusca, romana e medievale. Insegna italiano alla Dante Alighieri Amersfoort e nei Paesi Bassi lavora insieme a vari comitati Dante Alighieri e VU, tra gli altri.

 

Pino Daniele: '' Pazziando '' tussen vertolking en muziekonderzoek

De muzikant, gitarist en zanger Pino Daniele, gevormd in de rijke en vruchtbare Napolitaanse muzikale omgeving van de jaren zeventig, is een van de meest vernieuwende figuren in de Italiaanse muziekscene. Nagenoeg onbekend met de traditionele Italiaanse melodische muziek, begint hij aan een proces van artistiek onderzoek dat vertrekt vanuit populaire muziek, zich door verschillende stijlen slingert, zoals blues, rock, jazzmuziek, mediterrane klanken en zelfs Arabische muziek, met een reeks opmerkelijke samenwerkingen met bekende internationale muzikanten die hem uniek hebben gemaakt in Italië. Andrea Maddalena brengt een eerbetoon aan een betrokken muzikant en vertelt in detail de geschiedenis en muziek van een Italiaanse artiest van internationale allure, hoewel - ten onrechte - weinig bekend in het buitenland.

Andrea Maddalena is Italiaanse musicus en oprichter van het muziekproject “Skimming Water”. Bovendien is hij architect, spreker, docent bij de Vrije Academie in Nederland, deskundige in symboliek en antropologie, Etruskische, Romeinse en Middeleeuwse architectuur en kunst. Hij is docent Italiaans bij Dante Alighieri Amersfoort en in Nederland werkt hij samen met onder anderen verschillende Dante Alighieri's en VU’s.

 

Taal: Italiaans

 

Foto: freestocks-Unsplash

Reacties

Log in om de reacties te lezen en te plaatsen