Dante Alighieri

Lezing : Pizza & Piepers: De uitdaging van interculturele communicatie tussen Italië en Nederland
Spreekster : Marika Viano

Taal: Italiaans

De culturele, artistieke en commerciële aantrekkingskracht tussen Italië en Nederland is altijd heel krachtig door de eeuwen heen geweest. Maar de twee landen blijven heel verschillend. Aan de hand van interessante en leuke interculturele voorbeelden, zullen we de verschillen tussen de twee landen onder de loep nemen. Op die manier zullen we begrijpen waarom Italianen en Nederlanders elkaar zo leuk vinden.

Marika Viano richtte Via Viano - Cross Cultural Communication in 1997 op, waardoor zij opdrachten als intercultureel trainer, tolk-vertaalster, coach, consultant, trainer, storyteller en publiciste verricht.
Haar vertaal- en tolkwerkzaamheden (Italiaans, Nederlands, Engels) zijn zeer uitgebreid: van juridische en strafrechtelijke zaken tot internationale evenementen op managementniveau, van kunst tot cinema en literatuur.
Zij heeft uitgebreide ervaring in de wereld van bedrijfsleven, media, wetenschap, justitie en onderwijs, in het bijzonder waar het raakt aan de problematiek van interculturaliteit. Zij is meer dan 10 jaar de correspondent van Corriere della Sera en Gazzetta dello Sport in Nederland, waardoor zij vaak over Italiaanse onderwerpen door de Nederlandse media wordt gevraagd:
 Nieuwsuur
 Pauw & Witteman
 De Wereld Draait Door
 Businessclass
 Tegenlicht
 NOVA
 Goede Morgen Nederland
 VPRO, KRO, RKK, AT5
 Met het Oog op Morgen
 BNR Radio
 Radio Villa Politica
 Spijkers met koppen.

Je moet ingelogd zijn om alle deelnemers te zien